After

Kaks rühma, kolm teost, üks põhiteema: kuidas kõrgmodernismis – ja eeskätt Vladimir Nabokovi sõjajärgsetes lühijuttudes “Signs and Symbols” („Märgid ja sümbolid”) ja “The Vane Sisters” („Õed Vane’id”) – käsitletakse teispoolsus. Projekti fookuses on ka romaani «Приглашение на казнь» / “Invitation to a Beheading” („Kutse tapalavale”) metafüüsiline dimensioon, mille uurimine aitab kaasa mõlemate inglisekeelsete lühijuttude arusaamisele.