Tõlkekirjanduse näitusele pikem ja mitmekesisem elu virtuaalmaailmas!

TLÜ Akadeemilises Raamatukogus füüsiliselt väljas oleva näituse "Tõlkes sündinud: Eesti kultuuri ajalugu tõlkekirjanduse peeglis (1525-2025) digiteerimine, uue materjaliga rikastamine ja üle kandmine virtuaalsesse vormi.

The aim of the project

Projekti eesmärk on teha Eesti tõlkekirjanduse teemaline näitus, mis on füüsilisel kujul väljas TLÜ Akadeemilises Raamatukogus (30.09.2025-14.03.2026), kättesaadavaks virtuaalkeskkonnas, lisada sellele uut materjali, muuta see  atraktiivseks ning kättesaadavaks võimalikult laiale huviliste ringile. Seeläbi populariseeritakse ühelt poolt teadlaste tööd, mis jõuab tänu veebikeskkkonnale laiema sihtrühmani ja teiselt poolt avardatakse huviliste silmaringi tõlkekirjanduse vallas. Uute tehnoloogiate rakendamine tagab näitusele pikema eluea ja võimaldab omandada uusi teadmisi mängulisel ja interaktiivsel moel.

Projekti tulemused

Näitus "Tõlkes sündinud: Eesti kultuuri ajalugu tõlkekirjanduse peeglis (1525-2025) on üle kantud virtuaalkeskkonda, rikastatud uue materjaliga ja kättesaadavaks tehtud laiemale avalikkusele. 

Time of occurrence
Spring 2025/2026

Project members

Kirjandusteadus (1)
Pedagoogika (1)
Kirjalik tõlge (1)
Euroopa nüüdiskeeled ja kultuurid (2)
Aasia uuringud (1)
Aasia uuringud (1)
Pedagoogika (1)
Euroopa nüüdiskeeled ja kultuurid (2)
Filosoofia (1)
Kultuuriteadus (1)
Euroopa nüüdiskeeled ja kultuurid (3)
Aasia uuringud (1)
Eesti filoloogia (1)
Integreeritud kunst, muusika ja multimeedia (1)